《蝴蝶梦》:《简爱》翻版,弄丢了内核,为什么还能得奥斯卡?

作者: 日期:2019-09-15 13:22:11

《蝴蝶梦》是英国女作家达夫妮·杜穆里埃创作的长篇小说。

曼陀铃庄园内,曼妙风景和恐怖悬疑交织成两股线索,不断推动剧情深入。

小说问世即畅销不断,神秘的前女主吕蓓卡圈粉无数。

很多人在这里找到《简爱》的影子,这不是巧合。

忐忑看向吕蓓卡

1、《简爱》翻版,元素类似,梗概相近

《蝴蝶梦》发表于1938年,比夏洛蒂·勃朗特发表《简爱》的1847年,晚了90年。

受到当时英国哥特小说潮流影响,这本书很多眼熟的地方。

《简爱》中,

简是从小受虐的孤女,受聘到庄园做家庭教师,

邂逅中年大叔男主,日常交流默契后互生爱慕。

后经历婚纱波折,简终于明白庄园半夜鬼叫的缘由、男主有妻的事实。

不能合法结婚,简毅然选择离开。

哪料疯妻纵火,庄园尽毁,为了救人,男主手残眼瞎,孤独飘零,从强者变成弱者。

简听从内心的呼唤,回头寻找挚爱,两人最终合法走到一起,重获幸福。

充满爱的眼神

《蝴蝶梦》中,

人设背景雷同:卑微贫穷的年轻女孩、忧郁多金的大叔男主;

主要环境接近:男主坐拥豪华大庄园,遍布怀揣秘密的仆从;

最终结局类似:豪华庄园被纵火烧毁,神秘往事最终被暴露。

好像作者再处理90年前勃朗特的那份素材,

把时间、人物性格洗牌后,换个烹饪手法,撒一把葱花,重新出炉。

葱花1,是美名远扬的曼陀铃庄园。

浓墨重彩描绘的曼陀铃,这里四季风景如画,奇花异鸟,古董字画,华美非凡。

前女主吕蓓卡在的时候,宴会频频,荟聚社会精英名流,美名远扬,风光无限。

然而,在小说的开头,这里已然一片废墟。

在新女主和男主看心里,则是埋葬着他们恐惧和痛苦的坟墓。

看完全文可以发现,其实是一切的根源正是曼陀铃,为了光大曼陀铃,才有了与吕蓓卡的婚姻。

作者各个角度,极其细腻,不厌其烦地描绘这里的点滴,极具画面感。

这为情节悬念埋下了伏笔,也为后来翻拍电影打下了基础。

葱花2,是阴森可怖的管家丹佛斯。

这个管家是吕蓓卡的死忠粉,严厉苛刻,面庞惨白,永远黑裙。

像是在给吕蓓卡服丧,又像是吕蓓卡尸体一般出现,不散幽灵。

她处处紧盯,咄咄逼人,甚至设下陷阱,逼得现女主差点自杀。

故意提供同款礼服,引诱不知情的女主吓呆来宾,刺激男主,成功打造晚宴车祸现场。

服装道具,《简爱》也有,婚礼的面纱,关键时刻被疯妻撕成两半,是警告也是咒语。

当然,熟悉《甄嬛》的小主们看到对这个梗也笑了

因为嬛嬛穿纯元的礼服,四郎当场发作闹翻,如出一辙。

后来,海边小船和吕蓓卡的尸体被发现,她怀疑男主杀妻,控告未果直接放火烧毁了曼陀铃。

也是real心狠手辣,有吕蓓卡遗风了。

永远惨白脸色纯黑装扮的丹弗斯太太,是个可怕的存在

葱花配合倒叙,悬念抽丝剥茧,故事层层递进,还沾了点《呼啸山庄》的凄厉恐怖。

只是可惜,《简爱》里面突出的平等、坚强、自爱,这个精神内核没有了。

2、形似神不似,男女主角无人爱

有读者对全书内容做了一个比例的划分,

50%是女主在惴惴不安如履薄冰地胡思乱想,觉得自己不受欢迎,在自卑地舔羽毛。

30%是描写曼陀铃昔日的辉煌和后来噩梦般的逃离,

10%是在臆测男主和前妻的恩爱,

10%才是对故事真实情节的披露。

从头到尾都是女主在猜在说,可她连大名都没出现过。

像绿叶一样,她的存在只是为了衬托吕蓓卡这朵红花。

搭好舞台当好道具,折射舞台上明星吕蓓卡的万丈光芒。

如果不考虑道德指责,

这个故事就是B男娶了A女,内心压力山大。

发现A女出轨震怒,慌乱中干掉A女。

然后遇到C女的崇拜和爱慕,心里舒坦,马上娶回家。

好似王位被皇后抢去,戴了绿帽子,

为了江山不敢撕破脸,费尽心思废除垂帘听政,

找个低眉顺眼的答应来伺候,开心坐回皇位。

没料到,太监不答应,一把火放烧了皇宫。

皇帝带着答应仓皇出逃,隐居山间,痛苦终老。

嗯,有点狗血了。

这样的女主人设,干瘪,窝囊,没个性,没人爱。

这样的男主人设,自私,矛盾,没担当,不男人。

反观吕蓓卡,光彩夺目,潇洒任性,丰富立体,让人爱又让人恨。

虽然她从小说的一开始就死了,却又活到了小说的最后。

真正的主角

3、经典和悬疑,各有其所

《简爱》凭借强大的精神内核、曲折的情节,成为血统纯正的世界名著。

一手烂牌的孤女,暴击原生家庭和命运的不公,完美逆袭。

满满正能量,经典不朽。(这个角度的分析,欢迎查阅9月12日本账号相关文章)

《蝴蝶梦》依靠细腻丰富的画面和恐怖悬疑的节奏,成为流行小说。

并被导演阿尔弗雷德·希区柯克相中,拍成悬疑惊悚电影,风靡一时。

1941年,该片获得第13届奥斯卡最佳影片以及最佳摄影奖。

阳春白雪,下里巴人,各取所需,各得其所。

看正剧,偶尔也可以读读野史。

虽不完美,这也算是作者一次成功的写作尝试,对《简爱》的一次致敬,值得品读。